Отель Anglicky Dvur расположен на центральной улице курорта Марианские Лазни. У отеля удобное расположение, поскольку прямо напротив него расположен парк. Отель предлагает только номера для проживания. На питание и лечебные процедуры гости "Английского двора" ходят в соседний отель «Orea Spa Bohemia».

«Бельведер» находится в нескольких метрах от центральной курортной колоннады с источниками минеральной воды. Такое месторасположение очень комфортно и удобно для людей, страдающих заболеваниями опорно-двигательного аппарата. В собственном бальнеоцентре проводится более 30 видов различных процедур. В отеле Belvedere есть небольшой бассейн, размером 4х5 метра, с противотоком и массажными струями. «Бельведер» - бюджетный отель, имеющий приемлемый уровень комфорта. Оптимально подходит для гостей, которые за небольшую цену хотят проживать в центре города, поближе к источникам.

Отель «Богемия» расположен на центральной улице Марианских Лазней, напротив курортного парка, в 500 метрах от центральной колоннады с минеральными источниками Каролины, Рудольфа, Крестовый. Отель имеет очень просторные и светлые номера, довольно разнообразное и вкусное питание. В лечебном отделении отеля предлагают стандартный для курорта набор процедур – водолечение, электротерапия, газолечение, массажи. Работа медперсонала регулярно положительно оценивается гостями «Bohemia».

Санаторий «Cristal Palace» расположен в 900 метрах от Главной курортной колоннады с минеральными источниками. Однако гости санатория могут проходить лечебный питьевой курс не выходя из здания, так как в «Кристал Палас» 2 источника минеральной воды Эдвард VII и Аугустин из собственной скважины. Эти источники назначаются при заболеваниях ЖКТ, почек и мочевыводящих путей, нарушениях обмена веществ. В санатории в лечебных процедурах используется минеральная вода и торфяная грязь. Номера в санатории в хорошем состоянии, однако, требуют модернизации.

Esplanade Spa & Golf Resort расположен в 5 минутах ходьбы от центральной колоннады с минеральными источниками. Отель в ТОП-5 самых комфортабельных в Марианских Лазнях. Есть удобства для людей с ограниченными физическими возможностями. Его статус пятизвездочного отеля обуславливает высокий уровень сервиса. В лечебном отделении вы сможете пройти классические для курорта лечебные процедуры.

Отель "Эксельсиор" имеет удачное расположение в курортной зоне Марианских Лазней - в 100 м от парковой зоны и в 600 метрах от главной курортной колоннады. Пациенты проходят все процедуры в бальнеоцентре, расположенном в этом же здании. Дети могут проходить курортное лечение с 12 лет. Небольшим минусом является отсутствие собственного бассейна. Но поплавать гости "Эксельсиора" могут бесплатно в просторном бассейне отеля "Монти".

«Falkensteiner Grand MedSpa Marienbad» - самый комфортный отель на курорте Марианские Лазни. Он имеет награду «WORLD Travel Award» - лучшего курортного отеля Чехии. В «Falkensteiner» постоянно поддерживается высокий уровень сервиса. В отеле огромный лечебный центр (2500 м²) и wellness-зона, включающая 5 бассейнов, среди которых единственный на курорте открытый бассейн и бассейн с морской солью. Солевой бассейн позволяет лечить порядка 15 заболеваний опорно-двигательного аппарата, кожи, органов дыхания. Весь отель оборудован приспособлениями для людей с ограниченными физическими возможностями. По качеству питания он занимает лидирующие позиции в Марианских Лазнях.

Отель «Флора» расположен в центральной зоне Марианских Лазней и всего в ста метрах от главной колоннады с минеральными источниками. Бальнеологическое отделение очень компактное и находится в здании отеля. У гостей есть возможность посетить небольшой бассейн с противотоком. «Флора» - бюджетный отель с невысокий уровнем комфортности, но это обстоятельство нивелируется его близким расположением к источникам.

«Grandhotel Nabokov» является самым новым отелем в Марианских Лазней. Открыт в мае 2018 года. За счет своей новизны сейчас «Nabokov» является одним из самых комфортных отелей курорта. У отеля удачное расположение, в 150 метрах от Центральной колоннады с питьевыми минеральными источниками. В отеле предусмотрены удобства для людей с ограниченными физическими возможностями. В лечебное отделение отеля подведена минеральная вода из источника "Лесной" для проведения минеральных ванны и прохождения питьевого лечебного курса.

Отель «Пацифик» находится в самом начале центральной курортной улицы Марианских Лазней и в 200 метрах от курортной колоннады с минеральными источниками. По качеству лечения «Пацифик» в тройке лидеров на курорте. Во-первых, за счет того, что в отеле работает главный врач Марианских Лазней Ружена Ванкова. Во-вторых, в отеле в лечении используется минеральная вода, причем для многих процедур, а также торфяная грязь и природный газ (для газовых уколов и сухих углекислых ванн). В-третьих, прямо в холле отеля можно пить минеральную воду из источника «Лесной», которая лечит заболевания органов дыхания, ЖКТ, а также растворяет уратные камни.