Курортный отель Zameczek расположен в центре Кудова-Здруй, возле парка. Павильон Минеральных Вод и лечебно-медицинский центр находятся в 50 м. Отель располагает собственным оздоровительным центром, где предлагается широкий выбор терапевтических процедур, также имеется бассейн и сауны.

Санаторий Zdrowie расположен в тихой и уединенной части курортного парка, среди многочисленных деревьев рододендрона. Здравница предлагает гостям уютные номера различных категорий, ресторан, современную диагностическую и медицинскую базу, широкий спектр услуг по реабилитации людей с заболеваниями, нарушениями работы сердца и системы кровообращения, нервной системы. Бювет минеральных вод находиться в 100 метрах от санатория, в 50 метрах от физиотерапевтической клиники.

Отель Korab имеет прекрасное расположение на курорте Поляница-Здруй. До Шахматного парка несколько минут ходьбы, до курортного парка и Павильона Минеральных Вод 200 метров. Гостям предоставляется посещение крытого бассейна в 200 м. от отеля. Из номеров открывается вид на город. Имеется лифт. Дополнительные кровати в номере не предоставляются. Размещение домашних животных не допускается.

Отель Polonia расположен в центральной части курорта Кудова-Здруй, рядом с курортным парком. Павильон Минеральных Вод и лечебно-медицинский центр находятся в 50 м. К услугам гостей комфортабельные номера, кафе, ресторан, конференц-зал. Лечение проводится в собственной медчасти и лечебно-медицинском центре курорта.

Jan Kazimierz - самый популярный курортный отель в Душники-Здруй. Расположен в центре курорта, имеет собственный сад. У отеля собственное спа-отделение с бассейном, джакузи и саунами. Сюда можно приезжать с детьми, для которых работает детская комната.

Курортный отель Dom Zdrjowy расположен в центральной части курорта Цеплице-Слёнске-Здруй вблизи курортного парка. Гостям предлагаются комфортабельные номера, ресторан польской кухни, многопрофильная лечебная база, где проводятся более 40 видов лечебных и SPA-процедур, также работают 2 термальных бассейна.

Курортный отель Długi Dom состоит из пяти этажей и расположен в центральной части курорта Цеплице-Слёнске-Здруй, на расстоянии 120 м. от курортного парка. В старинном красивом здании к услугам гостей комфортабельные номера, ресторан польской кухни, конференц-зал, некоторые процедурные кабинеты и зона "wellness" с комплексом саун.

Двухэтажный обновленный отель Edward расположен на территории одного из красивейших парков Нижней Силезии на курорте Цеплице. К услугам гостей комфортабельные номера, ресторан польской кухни, терраса для отдыха. Лечение гости проходят в "Dom Zdrojowy", который находится в 80 метрах от отеля. Здесь проводятся более 40 видов лечебных и SPA-процедур. Работает 2 термальных бассейна.

Курортный отель Sanus расположен почти в самом центре курорта. Это относительно новый отель, открытый в 2013 году. Имеет современные номера, частично с балконами, со всеми удобствами. У отеля собственная лечебная база, но некоторые процедуры проводятся в соседних зданиях - Goplana (отдельные водные процедуры) и Borowinovy (грязевые процедуры). При назначении соответствующих процедур гости проходят через двор по улице. В отеле расположен питьевой бювет источника "Горный". Для релаксации предусмотрена сауна и джакузи.

Курортный отель Дом отдыха Кая расположен в центральной части курорта. К услугам гостей комфортабельные номера, ресторан, тренажерный зал и СПА центр. На территории обустроена детская игровая площадка и зона отдыха в саду.